Банк Стране восходящего солнца сказал о том, что около сорока тыщ новых купюр в Одна тыща йен было написано с технологической ошибкой, в итоге чего эти банкноты не распознают банкоматы, докладывает газета Yomiuri Shimbun. Представители банка отказались уточнить, какая же ошибка произошла в процессе печати, потому что эта информация может посодействовать фальшивомонетчикам разгадать какие-то из уровней защиты новейшей купюры. По заявлению банка, невооруженным взором различий меж обыкновенной и неверной банкнотой не видно. <br>Купюры с ошибкой поступили в воззвание в январе-феврале Две тыщи 6 года. Банк объявил, что эта серия все равно является ликвидной и откликаться не будет.

Все же, глава Государственного печатного бюро Стране восходящего солнца Минору Кимура извинился перед японцами за беспокойство.